1. Applicable Laws / 1. Legislație aplicabilă
- California Consumer Privacy Act (CCPA) / California Privacy Rights Act (CPRA)
- Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA)
- Colorado Privacy Act (CPA)
- Connecticut Data Privacy Act (CTDPA)
- Utah Consumer Privacy Act (UCPA)
- Texas Data Privacy and Security Act (TDPSA)
- Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) — for protected health information
- Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)
- Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) — where applicable to financial data
- Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN), 15 U.S.C. § 7001
2. Categories of Personal Information Collected / 2. Categorii de informații personale colectate
- Identifiers (name, email, postal address, IP address). / Identificatori (nume, email, adresă, IP).
- Government records you provide (adoption decree, birth records, jurisdiction, agency). / Documente publice furnizate (sentință de adopție, acte de naștere, jurisdicție, agenție).
- Internet activity (portal usage, security logs). / Activitate online (utilizarea portalului, jurnale de securitate).
- Sensitive personal information (family origin, biometric signature, health-related records). / Informații personale sensibile (origine familială, semnătură biometrică, date de sănătate).
3. Purposes & Sources / 3. Scopuri și surse
We collect data directly from you and from partner agencies and government offices that you have authorized. We use it solely to deliver adoption-search and family-reunification services. / Colectăm date direct de la dvs. și de la agențiile partenere și instituțiile publice pe care le-ați autorizat. Le folosim exclusiv pentru servicii de căutare și reunificare familială.
4. 'Sale' or 'Sharing' of Personal Information / 4. „Vânzare” sau „partajare” a informațiilor personale
We do NOT sell personal information and we do NOT share it for cross-context behavioral advertising as defined under CCPA/CPRA. / NU vindem informații personale și NU le partajăm pentru publicitate comportamentală încrucișată, conform CCPA/CPRA.
5. Your Rights / 5. Drepturile dvs.
- Right to know what we collect and how it is used. / Dreptul de a ști ce colectăm și cum folosim.
- Right to access and obtain a copy. / Dreptul de acces și de a obține o copie.
- Right to correct inaccurate information. / Dreptul de a corecta informații inexacte.
- Right to delete personal information (subject to legal-retention exceptions). / Dreptul de a șterge informații personale (cu excepțiile legale de păstrare).
- Right to limit use and disclosure of sensitive personal information. / Dreptul de a limita utilizarea și divulgarea informațiilor sensibile.
- Right to opt-out of any future 'sale' or 'sharing' should our practices ever change. / Dreptul de a renunța la orice eventuală „vânzare” sau „partajare” viitoare.
- Right to non-discrimination for exercising any of these rights. / Dreptul la nediscriminare pentru exercitarea acestor drepturi.
Submit a verifiable consumer request by emailing / Trimiteți o cerere verificabilă prin email la office@heartlineromania.org.
6. Authorized Agents / 6. Reprezentanți autorizați
You may designate an authorized agent to act on your behalf. We will require written authorization and verification of the agent's identity. / Puteți desemna un reprezentant autorizat. Solicităm o împuternicire scrisă și verificarea identității acestuia.
7. Your Privacy Choices · Notice at Collection / 7. Opțiunile dvs. de confidențialitate · Notificare la colectare
Categories collected: identifiers, government records, internet activity, sensitive personal information (family origin, signature, health-related records). Purposes: deliver adoption-search and family-reunification services. Retention: 10 years post-case-closure, or until you request deletion (subject to legal obligations). / Categorii colectate: identificatori, documente publice, activitate online, informații sensibile (origine familială, semnătură, date de sănătate). Scopuri: servicii de căutare și reunificare familială. Păstrare: 10 ani după închiderea cazului sau până la cerere (cu respectarea obligațiilor legale).
Do Not Sell or Share My Personal Information · Limit the Use of My Sensitive Personal Information
We do not sell or share personal information for cross-context behavioral advertising, and we use sensitive personal information only to deliver the service you requested. To formally exercise your CCPA/CPRA right to opt out or to limit sensitive-PI use, email / Nu vindem și nu partajăm informații personale pentru publicitate comportamentală încrucișată și folosim informațiile sensibile doar pentru a livra serviciul solicitat. Pentru exercitarea formală a dreptului CCPA/CPRA, trimiteți email la office@heartlineromania.org with subject 'CCPA Privacy Choices'. / cu subiectul „CCPA Privacy Choices”.
8. Children / 8. Minori
Our portal is intended for users 18 and older. We do not knowingly collect personal information from children under 13 (COPPA) and require parental/guardian consent for users under 16 in jurisdictions that require it. / Portalul este destinat persoanelor de peste 18 ani. Nu colectăm cu bună știință date de la copii sub 13 ani (COPPA) și solicităm consimțământul părintelui/tutorelui pentru utilizatori sub 16 ani, acolo unde este obligatoriu.
9. Registered Agent for Service of Process (Iowa) / 9. Agent înregistrat pentru notificări (Iowa)
REPUBLIC REGISTERED AGENT LLC / REPUBLIC REGISTERED AGENT LLC
421 West Broadway Ste 302
Council Bluffs, IA 51503
United States